TWICE, the popular K-pop sensation, has once again captivated audiences with their electrifying music video “ONE SPARK.” Let’s delve into the lyrics and visuals of this dynamic masterpiece.
ONE SPARK Lyrics English Translation
ONE SPARK (Romanized) Song Detail
Song Title ONE SPARK (Romanized)
Singer(s) TWICE
Musician(s) earattack, 이우현 (Lee Woo Hyeon)
Lyricist(s) Kyler Niko, 심은지 (Sim Eunjee), earattack, Melanie Joy Fontana, Paulina Cerrilla, collapsedone
[English translation:]
[Intro: Chaeyoung]
Ah, he-he-he
One spark, baby
[Verse 1: Nayeon, Jihyo]
Everybody wants that endless flame
Heatin’ up like an everlasting blast
Eternally hopin’ we
We’re sparkling beautifully (Ooh)
Forever’s here if you just stick with me
[Pre-Chorus: Mina, Momo, Jihyo]
Young and wild and free, breathe it into me
Keep me warm with all your energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on (On and on)
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it’s all ours
So don’t you stop, make this moment last
[Chorus: Nayeon, Sana, Jeongyeon, Dahyun]
‘Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it’s hurting, hurting, hurting
How do you make the pain so perfect my favorite person
It’s our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don’t lose this spark, baby
[Verse 2: Momo, Jeongyeon]
Layin’ in the glow, coral light heaven
Make me blush so much, my cheeks all red
‘Cause you’re as natural as water
Couldn’t get any hotter
[Pre-Chorus: Tzuyu, Jihyo, Nayeon, Dahyun]
Young and wild and free, breathe it into me
Keep me warm with all your energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on (On and on)
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it’s all ours
So don’t you stop, make this moment last (Baby)
[Chorus: Jeongyeon, Dahyun, Sana, Momo]
‘Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it’s hurting, hurting, hurting
How do you make the pain so perfect my favorite person
It’s our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don’t lose this spark, baby
[Bridge: Mina, Sana, Tzuyu, Chaeyoung, *Nayeon*]
Lighting it up
We got the shine that breaks the darkness (The shine that breaks the darkness)
Glowing so bright
Our fantasies become a promise
This is the time of our lives, carved into our minds
Flying high, baby there ain’t no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire
Don’t let this fire die (*Oh-woah, burning on, ooh*)
[Chorus: Jihyo, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun, *Nayeon*]
‘Cause my heart is burning, burning, burning (*Ooh, the heart is burning*)
So good that it’s hurting, hurting, hurting (*Hurting, ooh*)
How do you make the pain so perfect my favorite person
It’s our golden days (*Yeah*)
Yeah, my heart is burning, burning, burning (Oh, woah)
Don’t lose this spark, baby (Oh-oh-oh-oh)
[Outro: Nayeon]
‘Cause my heart is burning, burning, burning
[Korean:]
Ah, he-he-he
One spark, baby
Everybody wants that endless flame
식지 않을 everlasting blast
영원한 걸 염원해 그래 영원히
We’re sparkling beautifully (Ooh)
아름다울 걸 난 확신해
너의 숨결에 온기를 데워
계속 타오르는 energy
If I lose my rhythm then your beat goes on and on (On and on)
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it’s all ours
이대로 make this moment last
‘Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it’s hurting, hurting, hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도
It’s our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don’t lose this spark, baby
너와 누워본 coral 빛 heaven
붉은 두 뺨이 식지 않도록
더 세게 끌어안고
더 크게 불러줄게
너의 숨결에 온기를 데워
계속 타오르는 energy
If I lose my rhythm then your beat goes on and on (On and on)
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it’s all ours
이대로 make this moment last
Baby
‘Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it’s hurting, hurting, hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도
It’s our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don’t lose this spark, baby
Lighting it up, 빛이 나는 시간을 건너 (빛의 시간을 건너)
Glowing so bright, 찬란한 환상쯤에 이르러
This is the time of our lives
Carved into our minds
저물지 않아, there ain’t no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire
Don’t let this fire die (Oh-woah, burning on, ooh)
‘Cause my heart is burning, burning, burning (Oh, my heart is burning)
So good that it’s hurting, hurting, hurting (Hurting, ooh)
눈부시게 아름답고 아프다 해도
It’s our golden days (Yeah)
Yeah, my heart is burning, burning, burning (Oh, woah)
Don’t lose this spark, baby (Oh-oh-oh-oh)
‘Cause my heart is burning, burning, burning
Exploring the Lyrics
- Eternal Flame: The lyrics express a desire for an everlasting flame, symbolizing passion and energy.
- Unity and Freedom: TWICE sings about cherishing moments together and the freedom to pursue one’s dreams.
- Burning Heart: The recurring theme of a burning heart signifies intense emotions and unforgettable experiences.
Visual Imagery
- Sparkling Beauty: The music video showcases TWICE’s radiant presence, mirroring the song’s themes of beauty and positivity.
- Glowing Scenes: Visuals of bright lights and vibrant colors amplify the message of vitality and excitement.
- Golden Days: Symbolic imagery hints at cherished memories and the preciousness of the present moment.
Message of Resilience
- Enduring Energy: TWICE inspires resilience and perseverance, urging listeners to keep their inner spark alive.
- Embracing Passion: The song encourages embracing life’s challenges with enthusiasm and determination.
- Memorable Moments: Through its lyrics and visuals, “ONE SPARK” reminds us to cherish every moment and create lasting memories.
Impact on Fans
- Empowerment: Fans find strength and motivation in TWICE’s uplifting message of self-belief and unity.
- Connection: The song fosters a sense of connection among listeners, who resonate with its themes of love and resilience.
- Inspiration: Many fans feel inspired to pursue their dreams and overcome obstacles, fueled by TWICE’s infectious energy.
Conclusion
TWICE’s “ONE SPARK” M/V transcends language barriers to deliver a powerful message of hope, resilience, and joy. Through its compelling lyrics and captivating visuals, the song ignites a spark within listeners, reminding us to embrace life’s challenges with courage and passion.
TWICE – ONE SPARK (English Translation) Lyrics
TWICE – ONE SPARK (English Ver.)
ONE SPARK (Romanized) Lyrics – TWICE
ONE SPARK – TWICE