The timeless song “Gata Rahe Mera Dil” from the movie Guide has enchanted audiences for decades. Let’s explore the essence of this melody.
Song Name : Gata Rahe Mera Dil
Album / Movie : Guide 1965
Star Cast : Dev Anand, Waheeda Rehman, Leela Chitnis
Singer : Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
Music Director : Sachin Dev Burman
Lyrics by : Shailendra (Shankardas Kesarilal)
Music Label : Saregama
Gata Rahe Mera Dil Song Lyrics
Gata Rahe Mera Dil Lyrics in Hindi :
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मज़िल
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मज़िल है
कही बाईट न ये राते
कही बाईट न ये दिन
कही बाईट न ये राते
कही बाईट न ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मज़िल
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मज़िल है
कही बाईट न ये राते
कही बाईट न ये दिन
कही बाईट न ये राते
कही बाईट न ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
प्यार करने वाले
अरे प्यार ही करेंगे
जलने वाले चाहे
जल जल मरेंगे
प्यार करने वाले
अरे प्यार ही करेंगे
जलने वाले चाहे
जल जल मरेंगे
मिल के जो धड़ाके है वो
दिल हरदम ये कहेंगे
कही बाईट न ये राते
कही बाईट न ये दिन
कही बाईट न ये राते
कही बाईट न ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मज़िल
ओ मेरे हमराही मेरी
बांह थामे चलना
बदले दुनिया सारी
तुम ना बदलना
ओ मेरे हमराही मेरी
बांह थामे चलना
बदले दुनिया सारी
तुम ना बदलना
प्यार हमें भी सिखला देगा
गर्दिश में सम्भालना
कही बाईट न ये राते
कही बाईट न ये दिन
कही बाईट न ये राते
कही बाईट न ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मज़िल
दूरियां अब कैसी अरे
शाम जा रही है
हमको ढलते ढलते
समझा रही है
दूरियां अब कैसी अरे
शाम जा रही है
हमको ढलते ढलते
समझा रही है
आती जाती सांस जाने
कब से जा रही है
कही बाईट न
कही बाईट न ये राते
कही बाईट न ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मज़िल है
कही बाईट न ये राते
कही बाईट न ये दिन
कही बाईट न ये राते
कही बाईट न ये दिन
गाता रहे मेरा दिल.
Gata Rahe Mera Dil Lyrics in English :
Gata rahe mera dil
Tu hi meri mazil
Gata rahe mera dil
Tu hi meri mazil haay
Kahi bite na ye raate
Kahi bite na ye din
Kahi bite na ye raate
Kahi bite na ye din
Gata rahe mera dil
Tu hi meri mazil
Gata rahe mera dil
Tu hi meri mazil haay
Kahi bite na ye raate
Kahi bite na ye din
Kahi bite na ye raate
Kahi bite na ye din
Gata rahe mera dil
Pyaar karane vaale
Are pyaar hi karege
Jalane vaale chaahe
Jal jal marege
Pyaar karane vaale
Are pyaar hi karege
Jalane vaale chaahe
Jal jal marege
Mil ke jo dhadake hai wo
Dil haradam ye kahege
Kahi bite na ye raate
Kahi bite na ye din
Kahi bite na ye raate
Kahi bite na ye din
Gata rahe mera dil
Tu hi meri mazil
O mere hamaraahi meri
Baanh thaame chalna
Badale duniyaa saari
Tum na badalna
O mere hamaraahi meri
Baanh thaame chalna
Badale duniyaa saari
Tum na badalna
Pyaar hame bhi sikhala dega
Garadish me sambhalanaa
Kahi bite na ye raate
Kahi bite na ye din
Kahi bite na ye raate
Kahi bite na ye din
Gata rahe mera dil
Tu hi meri mazil
Duriyaan ab kaisi are
Shaam jaa rahi hai
Hamako dhalate dhalate
Samajhaa rahi hai
Duriyaan ab kaisi are
Shaam jaa rahi hai
Hamako dhalate dhalate
Samajhaa rahi hai
Aati jaati saans jaane
Kab se gaa rahi hai
Kahi bite na
Kahi bite na ye raate
Kahi bite na ye din
Gata rahe mera dil
Tu hi meri mazil haay
Kahi bite na ye raate
Kahi bite na ye din
Kahi bite na ye raate
Kahi bite na ye din
Gata rahe mera dil.
Song Details:
- Film: Guide
- Song: Gata Rahe Mera Dil
- Artists: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
- Music Director: S.D Burman
- Lyricist: Shailendra
- Film Stars: Dev Anand, Waheeda Rehman, Kishore Sahu, Leela Chitnis, Anwar Husain
- Director: Vijay Anand
- Label: Saregama India Ltd.
Overview:
- “Gata Rahe Mera Dil” captures the essence of love and freedom, resonating with listeners across generations.
Musical Excellence:
- 🎵 The mesmerizing vocals of Kishore Kumar and Lata Mangeshkar breathe life into the song.
- 🎵 S.D Burman’s soulful composition complements the heartfelt lyrics penned by Shailendra.
Cultural Impact:
- 🌟 The song has become an integral part of Indian cinema’s musical legacy, evoking nostalgia and emotions.
- 🌟 Its portrayal in the movie Guide adds depth to the narrative, enhancing the viewing experience.
Legacy and Recognition:
- 🏆 “Gata Rahe Mera Dil” has garnered widespread acclaim, earning accolades for its timeless appeal.
- 🏆 It continues to feature in various retrospectives and playlists, reaffirming its status as a classic.
Enduring Popularity:
- 💖 The song’s popularity transcends borders, captivating audiences worldwide with its universal themes of love and longing.
- 💖 Its melodious tune and poignant lyrics have stood the test of time, retaining their allure even in the modern era.
Conclusion:
- 🎶 “Gata Rahe Mera Dil” remains a cherished gem in the treasure trove of Hindi cinema, enchanting listeners with its timeless melody and profound lyrics.