Puntería Song Lyrics English Translation
[Letra de “Puntería”]
[Intro: Shakira]
Tú tiene’ buena puntería
Sabe’ por dónde darme pa’ que quede rendía’, rendía’
[Pre-Coro: Shakira]
Tienes estilo para llamar mi atención
Me tiras dardos, van directo al corazón
Oh, y por más veces que trate
Oh, es imposible esquivarte
[Coro: Shakira]
Tú tiene’ buena puntería
Sabe’ por dónde darme pa’ que quede rendía’
Me ataca ‘onde más duele, tú a mí no me conviene’
Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah
[Post-Coro: Shakira & Cardi B]
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
La Cardi
[Verso 1: Cardi B]
You, you got me stressin’, thinkin’ ’bout sexin’
Baby, keep me company
Dame de tu fire, apriétame las nalga’ aunque tú no seas pa’ mí (Yeah, yeah, yeah, yeah, uh)
I got the night, night, put a man right to sleep
Yeah, I’m pretty lil’ thing from face to feet
I’m from the Bronx (Bronx), but I got a Georgia peach
I got a empanada, mama, that he love to eat (Muah)
Loba like Shaki’, tú ere’ mi tigre
Muérdeme duro, de este culo nunca te olvide’
La Fuerte
Shakira & Bizarrap
Cohete
Shakira & Rauw Alejandro
[Coro: Shakira]
Tú tiene’ buena puntería
Sabe’ por dónde darme pa’ que quede rendía’
Me ataca ‘onde más duele, tú a mí no me conviene’
Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah
[Post-Coro: Shakira]
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
[Verso 2: Shakira & Cardi B]
Donde pone el ojo pone la bala
Tiro al blanco y caigo como si nada
Pero si me robas dos besos
Al tercero ya ni lo pienso (Jaja)
Paso to’a la noche indecisa
Y despierto con tu camisa
Ya no sé si quiero parar
Y me derriten tus manos, me drogan tus labios
Tus biceps me ponen a cien
A ti nunca te dirijo, siempre llegas fijo
Hasta mi punto G, jaja
[Coro: Cardi B & Shakira]
Tú tiene’ buena puntería
Sabe’ como durarme, estos bobos se quedan sin batería
Me tira dardo’ y no me conviene
Pero me encanta si adentro lo tiene
Me pongo perra pa’ ti, I know que de tu mente nunca va a salir Cardi B, ¡wuh!
Tú tiene’ buena puntería
Sabe’ por dónde darme pa’ que quede rendía’
Me ataca ‘onde más duele, tú a mí no me conviene’
Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah
[Post-Coro: Shakira]
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Puntería Song Lyrics In English
[Intro: Shakira]
You have good aim
You know where to give me, so that I am surrendered, surrendered
[Verse 1: Shakira]
You have style to catch my attention
You throw darts at me, they go straight to the heart
Oh, and no matter how many times I tried
Oh, it’s impossible to avoid you
[Chorus: Shakira]
You have good aim
You know where to give me, so that I am surrendered
It attacks me where it hurts the most, you don’t suit me
But in your bed or mine, I forget all that
[Verse 2: Shakira]
Where the eye puts, the bullet puts
I shoot at the target and fall as if nothing had happened
But if you steal two kisses from me
I don’t even think about the third one
I spend all night indecisive
And I wake up with your shirt
I don’t know if I want to stop
And your hands melt me
Your lips drug me
Your biceps turn me on
I never address you
You always arrive permanently
Up to my G point
[Chorus: Shakira]
You have good aim
You know where to give me, so that I am surrendered
It attacks me where it hurts the most, you don’t suit me
But in your bed or mine, I forget all that
Oh, oh
[Verse 3: Cardi B]
Belcalis
You have the fast pass
For all my points, not just the G
Give me your fire
Squeeze my buttocks
Although you are not for me
I become a she wolf like Shaki
Crazy, crazy you are, my tiger
Touch, touch me with more desire
So that I never forget about you
She wolf like Shaki
You are my tiger
Bite me hard
Never forget about this ass
[Chorus: Cardi B & Shakira]
You have good aim
You know how to last me, these fools run out of battery
You throw darts at me and it doesn’t suit me, but I love it
If it’s inside, I’ll be a bitch for you
I know that it will never leave your mind, Cardi B
You have good aim
You know where to give me, so that I am surrendered
It attacks me where it hurts the most, you don’t suit me
But in your bed or mine, I forget all that
Oh, oh
Cast & Crew
- Album
- Shakira (Singles)
- Artist / Band
- Shakira
- Featuring
- Cardi B
- Producer(s)
- David Stewart & Shakira
- Writter(s)
- David Stewart, Shakira, GALE & Daniela Blau
- Released On
- March 22, 2024